2020年春からWEB制作の学習を始め、現在は個人事業主のコーダーおよび翻訳者として、主にWeb制作会社さまとお仕事をしております。
実案件では、大手人材派遣会社さま、特殊な製品を販売するローカル企業さま等のウェブサイト、大手製薬会社さまのECサイトのコーディングを担当、国立公園や地元企業さまの翻訳の担当をさせていただきました。

前職では、貿易事務をしていました。
お客様との正確で迅速なコニュニケーションが常に求められておりましたので、相手に伝わりやすく、コニュニケーションコストが最小限で済むよう努めるようになり、Web制作にも活かされていると感じます。
また、外資系の会社でお客様も7割が外国人の方だったので、英語での対応が多く、どのように伝えたら正確にわかりやすく伝わるか、考える習慣がつきました。 ーなぜWeb制作なのかー 【結論】誰でもインターネットを活用できるようにしたいから

近年は何をするにも、まずはインターネットでの検索が当たり前になりました。 しかし、私の両親のように、まだまだインターネットを使いこなせない人たちも多くいます。 特にスマートフォン画面ですと、ボタンなどが簡略化されており、どこでどの操作ができるか分かりにくい場合があります。
このような状況は、現代において日々の生活の質を下げてしまうと言っても過言ではありません。
両親が不便そうにしているのを何度も見ているので、Webサイトをどうにか使いやすいものにしたいと思うようになりました。

また、使いにくい（見にくい）Webサイトは、商品を売る側の機会損失にもなってしまいます。 企業様にはWebサイトが集客の要になってほしいと考えます。 使いやすいWebサイトを作ることにより、企業とお客さんのコニュニケーションが円滑になります。
さらに、使いやすいWebサイトは、企業にとって一人の社員にもなりえます。 Webサイトに店舗の住所や営業時間など載せておけば、お客様の電話でのお問合せに答えなくて済むかもしれません。
このように、使いやすいWebサイトを持つということが企業にとって必須ということには間違いありません。
私がWeb制作に携わることによって、少しでも企業様とお客様を繋げるお手伝いができれば幸いです。
現在は、誰にとっても使いやすいサイト作りのために、UI/UXの学習をしております。